Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
междом. (простореч.). выражение укоризны, изумления или недоумения в знач. вишь, вон, посмотри. Ишь, как он напился! Ишь-ты ("ты" без удар.) (простореч.) -
то же, что ишь;
выражение сопротивления чему-н. в знач. как же! как бы не так! Ишь-ты, так я тебе и дал!
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
частица (разг.). То же, что вишь (в 1 и 2 знач.). И. что выдумал! И. как нарядилась. Не проси его, и. какой гордый стал! - Ишь ты! (разг.) - выражение удивления, вишь ты. Ишь ты подишь ты! (разг. шутл.) - то же, что ишь ты.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
частица разг.
Употр. при выражении недоумения, изумления, возмущения, восхищения; соответствует по значению сл.: вот, гляди, смотри.
Употр. при желании обратить внимание, указать на что-л., подчеркнуть что-л.; соответствует по значению сл.: видишь.
Примеры употребления слова ишь в литературе.
Чтобы показать, что он не обижается, не вмешивается в чужие дела, Аверкий, усмехнувшись, сказал про петуха: - Ишь, где квартеру себе нашел!
Ишь ты, сколько их налетело,-- покачал головой Азат,-- теперь они тут хозяева.
Ишь -- разохотились, всех собак на меня склонны вешать, я ж единственно пару выжловок в отмщенье из берданы успел порешить, но и те бестолковые.
Даже Горохов, более развитый и сознательный, чем его темные сородичи, хотя и не принял участия в обряде, но взглянул с укоризной на Никифорова, когда последний сказал с усмешкой: - Ишь, сколько табаку зря истратили, суеверы!
Ишь ты, хорошо замаскировал под чай мускатное вино, - обратился Ельшин к товарищам по столу.
Ишь какая все-таки маловатая голова, какая все-таки козловатая бороденка.
Мойся ладом, а то черной ишь какой: голубем зову, он же будто те ворон.
Вслед начальству кто-то сказал: -- Ишь, намолились, напелись -- будто напились, наелись, лицом довольны, нутром злостью исходят.
Марютка растерянно посмотрела на зудящую ладонь, махнула рукой и сказала неведомо кому: - Ишь до чего нравный барин!
А ниже, среди елок, колокольня Петрошани с петушком из белой жести, - ишь как клюв-то раскрыл, будто курочек сзывает!
А если спросит полпорции за тридцать копеек или закажет вина или селянку--разговоры кончены: -- Ишь ты, какой роскошный!
Гости одобрительно кивали головами, старый Аршак подмигивал им на закрасневшуюся Като, а Като сквозь смех шептала: - Ишь, что выдумал, пригоженький сазандар!
Она выучилась делать даже настоящее пирожное, скопила себе рублей двадцать, приобрела себе салопчик на кошачьем меху и не только не мыла юбок своей барыне, но даже, стирая пыль в то время, когда господа предавались безмятежному сну, она обходила углы весьма небрежно и рассуждала, иногда даже громко, таким образом: - Ишь ее набралось!
Ишь ты, - удивленно сказал Симка, - и откуда это она, на наше счастье, взялась?
Ишь ты, - заметил Фарг, с профессиональным умением выуживая из-за массивного буфета забытую нитку жемчуга.
Источник: библиотека Максима Мошкова