Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
что, тюкая сделать, либо испортить. Я истюкал истуканчик, вырубил, вытесал.
Ты истюкал стену, молотком, исколотил. -ся, избиться, исколотиться.
Примеры употребления слова истюкать в литературе.
Зимовье Аким подремонтировал в прошлый прилет, но возни с ним еще много, подопрело зимовье, давно в нем не было промысловика, а вот туристы и бродяжки всякие наведывались: скололи углы на растопку и козырек над дверью свели, истюкали топором половицы и порог.
Источник: библиотека Максима Мошкова