Википедия
Исленьо (также канарио; ; множественное число ; французский язык : Îlois; в буквальном переводе «островитяне», выходцы с Канарского архипелага ). Исленьо — это потомки испаноязычных канарских эмигрантов, заселявших территорию современного штата Луизиана , острова Куба и Пуэрто-Рико , а также современную территорию республики Венесуэла во время испанской колонизации Америки . Островитянами их прозвали для того, чтобы отличить от более престижных уроженцев континентальной Иберии (« пенинсуляры »). Термин «исленьос» чаще всего употребляется в Луизиане, «канариос» — в странах Карибского бассейна и Венесуэле. Канарский диалект испанского языка оказал существенное влияние на карибский испанский . Влияние канарской культуры в Венесуэле XIX века была настолько значительным, что сами венесуэльцы свою страну называли «восьмым островом» .