Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заслышу, заслышишь, сов., что. Услышать что-н., начавшее звучать, первые звуки чего-н.; начать слышать какие-н. доносящиеся звуки. Заслышав голос отца, я побежал к нему навстречу.
Почуять (разг.). Заслышать чад. Заслышать запах падали.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. и неперех. разг.
перех. Издали уловить слухом какие-л. звуки.
Узнать о чем-л., получить какие-л. сведения из разговоров, слухов и т.п.
перех. Уловить обонянием; почуять.
Примеры употребления слова заслышать в литературе.
Хорек, заслышав, как фыркнул Абрахам, остановился, оглянулся на склад и потер глаза.
Заслышав их жуткое предсмертное завывание, я вспомнила, как Адепт уничтожил троллей, и новый акт его мести устрашил меня.
Заслышав властный дядюшкин приказ, арфист повернулся, к старику и отвесил ему учтивый поклон.
Они шумно слетаются из балок, заслышав обманное звяканье жестяной кружки, - не зерно ли?
Но, едва заслышав гортанную речь и стук тяжелых башмаков японских солдат, занявших Ляодунский полуостров и бесцеремонно хозяйничавших в их городе, она стремительно пряталась, укрывалась в самом дальнем уголке храма, ища защиты у тысячелетнего лиса Чжана, закрывая собой своего теплого лисенка.
Как где заслышит - престольный ли праздник, али у кого свадьба, али братчиной пируют, - и сейчас он тут!
Заслышав бубенцы, нас встречает у въезда в усадьбу, снявший шапку, однорукий, чернявый Алексей, на конной молотилке по пьяному делу потерявший руку.
Заслышав манящий клик залегшего в хлебах вабильщика, он мигом срывается с места и мчится на роковое свидание, толкаясь серою головкою о розовые корешки растущих хлебов.
Едем мы по степи человек десять верхоконные и стали только доезжать до этой самой юрты, как, заслышав нас, из нее выскакивает молодой калмык.
Только заслышав звуки трубы, отвел Гергей глаза от этого скорбного зрелища.
В эти же минуты, едва заслышал шум боя, командир бригады генерал-майор Юрий Горячкин, находившийся на дороге в голове колонны, когда она входила в Ярышмарды, организовал отпор противнику с левого фланга.
Заслышав ее удаляющуюся поступь, он испытал секундное облегчение, тут же снова сменившееся дурнотным отчаянием.
Поэтому, хотя Жордан и был таким же мягким и жалостливым, как сестра, он, заслыша шум происходившей вокруг борьбы, затыкал уши и запирался в своей лаборатории, где изготовлял, по его выражению, счастье грядущих дней.
Можешь себе представить, как нервничали взрослые зеленушки, заслышав крик птенцов на противоположной стороне долины?
В ночных битвах я не раз побеждал рыкающих златогривых львов, и свирепые пантеры, заслыша мои шаги, прятались в глухих оврагах.
Источник: библиотека Максима Мошкова