Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Примеры употребления слова ехидненький в литературе.
А он мне снова, гад усатый, ехидненько так, с издевочкой: хау а е бизнес, Вольдемар?
Он вдруг ухмыльнулся и ехидненько так спросил: -- Значит, храпит ваш сосед?
Яшка время от времени тер рукавицей замерзший за дальнюю дорогу свой большой сизый нос и недобро взглядывал на Зубарева, ехидненько при этом улыбаясь.
Рашель посмотрела на него и этак ехидненько усмехнулась: -- А все из-за того, что он раскритиковал идею Хулии Мартинес?
Источник: библиотека Максима Мошкова