Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
доплясываюсь, доплясываешься, несов. (разг.).
Несов. к доплясаться.
Страд. к доплясывать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. разг. Долгой пляской доводить себя до нежелательных последствий.
Примеры употребления слова доплясываться в литературе.
Они рьяно набрасываются на них и резво доплясываются с ними до могилы, что никак не подобало бы почтенному возрасту.
Источник: библиотека Максима Мошкова