Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: диковатый.
Примеры употребления слова диковато в литературе.
Лес этот с узкими, заросшими тропами и большими участками непролазного глушняка местами выглядел диковато, но вовсе не был нехоженым, каким казался со стороны, - он был изрядно засорен и загажен войной.
Вырвавшись из подворотни, буфетчик диковато оглянулся, как будто что-то ища.
Фамусовский смешок прозвучал диковато в декорациях полуразрушенного средневекового замка.
Да, дух двоих силен, - подтвердила она, и в темноте стало видно, как диковато вспыхнули ее глаза.
Медленно и согласованно они начали вращаться, диковато и повелительно глядя из-под насупленных бровей на зрителей.
Диковато все-таки, - сказал Ласкер вечером жене после того, как они впервые осмотрели трюм.
Мурут ехал под ханским бунчуком, в мисюрке и русской кольчуге, диковато взглядывая из-под ресниц.
Источник: библиотека Максима Мошкова