Значение слова деэтимологизация

ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ (от де... и этимология) утрата словом первоначальных этимологических связей, потеря в сознании носителей языка смысловой связи данного слова с производящей основой (напр., "мешок" и "мех", "колесо" и "около").

(от де... и этимология ), опрощение, изменение в морфологической (словообразовательной) структуре слова, когда для сознания носителей языка оказывается потерянной этимологическая связь этого слова с той или иной непроизводной основой. Д. может быть вызвана либо тем, что слова с исходной непроизводной основой перестают существовать в языке («важный» ≈ сравни древнерусское «вага»), либо тем, что данное слово слишком далеко ушло в своём семантическом развитии от слова с соответствующей непроизводной основой («крупный» ≈ сравни «крупа»).

Лит.: Булаховский Л. А., Деэтимологизация в русском языке, в сб.: Труды Института русского языка АН СССР, т. 1. М., 1949.

Р. А. Агеева.