Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
встосковаться
сов. разг.-сниж. Предаться тоске, грусти; затосковать.
Примеры употребления слова встосковаться в литературе.
Братцы, - начал Басманов прежним плаксивым голосом, - затяните-ка песенку, да пожалобнее, затяните такую, чтобы душа моя встосковалась, надорвалась, да и разлучилась бы с телом!
Источник: библиотека Максима Мошкова