Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
взмотать что на что; наматывать, мотать;
- на кого, наклеветать. -ся, наматываться. Взматыванье ср. длит. взмотание окончат. взмот м. взмотка ж. об. действие по глаг. Взмотошить кого, тул. встревожить, взбулгачить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. разг. Встряхивать, мотать головой (о лошадях).
Примеры употребления слова взматывать в литературе.
Две гнедые лошади бьют твердую землю копытом и взматывают головой, дергая глянцевитое дышло и скрипя вальками.
Никита вдыхал его широченной грудью и представлял сытую черную корову с двухведерным выменем парного молока: будто паслась в зеленях корова, смотрела на него боком и взматывала хвостом.
Источник: библиотека Максима Мошкова