Энциклопедический словарь, 1998 г.
в Библии неожиданно заговорившая ослица прорицателя Валаама. Выражение "Валаамова ослица" применяется в ироническом смысле по отношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку.
Большая Советская Энциклопедия
согласно древнееврейскому мифу (сохранённому в библейской книге Чисел), ослица прорицателя Валаама, на которой он ехал к царю государства Моав Валаку, чтобы проклясть израильтян, ведших войну с Моавом, и обеспечить моавитянам победу. Согласно мифу, В. о. вдруг заговорила, увидев трижды преграждавшего ей путь ангела с обнажённым мечом, а Валаам, прибыв к Валаку, вместо проклятия израильтянам, благословил их.
В переносном значении В. о. ≈ молчаливый, забитый человек, вдруг произнёсший что-либо достойное внимания. В последнее время в русском языке употребляется преимущественно в ироническом смысле ≈ о молчаливом человеке, неожиданно заговорившем и произнёсшем что-то очень глупое.
Википедия
Валаамова ослица — картина голландского художника Рембрандта Харменса ван Рейна , создана в 1626 году . За основу взят библейский сюжет из Книги Чисел . Картина находится в музее Коньяк-Жэ , Париж .