бенвенист в словаре кроссвордиста
Энциклопедический словарь, 1998 г.
БЕНВЕНИСТ (Benveniste) Эмиль (1902-76) французский языковед. Труды по общему и европейскому языкознанию, иранскому языку, общей семиотике. Исследовал структуру индоевропейского корня.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Бенвенист, Бенвенисте (Benveniste, от исп . Bien venida) — еврейская сефардская фамилия.
Род Бенвенистов в Средние века жил в Испании, где и получил это имя; впоследствии многие его представители проживали на юге Франции , в частности в Нарбонне , а также в ряде других государств Европы и Ближнего Востока.
Наиболее вероятная версия происхождения фамилии — что она является переводом еврейского имени Шалом, но не буквальным, а, так сказать, ассоциативным. Слово «шалом» на иврите означает «мир», но употребляется и как приветствие . Испанское Bien venida тоже является приветствием, и поэтому было использовано для замены фамильного имени Шалом.См. напр. на сайте Марка Мелмеда (Mark Harold Melmed)
Забавная народная этимология приведена на сайте Артура Бенвенисте(Arthur Benveniste)
Бенвенист — фамилия. Известные носители:
- Бенвенист, Абрахам
- Бенвенист да Порта — испанский финансист XIII века.
- Бенвенист, Жак (1935—2004) — французский учёный-иммунолог.
- Бенвенист, Эмиль (1902—1976) — французский лингвист.
Примеры употребления слова бенвенист в литературе.
Однако при чтении Бенвениста возникает впечатление, что язык неизбежно сливается с чистым процессом рационализации.
В сущности, Я - это и есть целый мир, мир, который, по выражению Эмиля Бенвениста, апроприируется, присваивается мною.
Я - это и есть целый мир, мир, который, по выражению Эмиля Бенвениста, апроприируется, присваивается мною.
Источник: библиотека Максима Мошкова