Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
(тат. bilmas - не знает). Только в выражении: ни бельмеса (не знать, не понимать и т. п.; разг.) - совсем, ничего. Он не знает ни бельмеса.
Примеры употребления слова бельмеса в литературе.
Потом брат Цехин заговорил по-русски, с немилосердным акцентом и перестановками ударений, однако же в общем смысле фраз не ошибаясь, из чего явствовало, что он отбарабанивает заученные слова, ни бельмеса в них не понимая.
Не умеют, ни бельмеса не смыслят: только отвернись - такого настряпают.
Откуда в них эта непринужденность, отчего с такой легкостью они судят о том, в чем он ни бельмеса не смыслит?
Но еще худший стоял у стен Москвы -- чужак, по-русски ни бельмеса, презиравший Россию и попиравший национальное достоинство ее.
Но ты подумай только, ведь я ни бельмеса в этом не понимаю, - говорил Безайс во втором часу ночи, обессиленный спором.
Источник: библиотека Максима Мошкова