Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
м. исп. млекопит. животное Южной Америки, панцирник, латник, броненосец. Арматор м. снаряжающий на свой счет торговое или промысловое судно; судохозяин. Apматорскuй корабль, арматорские расходы. Арматура ж. лат. собств. вооружение, военные доспехи;
живописное, резное, лепное изображение прилично и красиво расположенного оружия, военных, а иногда и других доспехов;
украшения и обстановка родовых гербов;
бляха, щиток на киверах, касках;
оправа природного (вооруженного) магнита. Арматурные прикрасы. Арматурный список, именная ведомость нижним чинам, с показанием при них мундирных и амуничных вещей. Арматурная ведомость, роспись тем же вещам при полку или иной отдельной команде. Арматурщик м. кто пишет, режет, лепит, чеканит, делает арматуру.
Примеры употребления слова армадил в литературе.
Скорлупа животного была изрисована и в какой-то степени напоминала панцирь армадила.
Источник: библиотека Максима Мошкова