Значение слова авадхи

Авадхи (, другие названия: косали, байсвари, пурби) — индоарийский язык , считающийся после стандартизации хинди диалектом последнего . Носители языка проживают в основном области Авадх штата Уттар-Прадеш , а также в штатах Бихар , Мадхья-Прадеш , в Дели и некоторых районах Непала. На авадхи говорят около 2/3 носителей восточного хинди . Авадхи сильно повлиял на формирование фиджийского хинди . Для записи используется деванагари и скоропись кайтхи . В XVI—XVII веках на литературном авадхи (бывшим вторым по значимости литературным языком после брадж ) была создана богатая поэзия, в том числе поэмы « Рамачаритаманаса » Тулсидаса , « Падмават » Малика Мухаммада Джаяси и « Чандаян » Мауланы Дауда .